اگنا- استفاده از سخنان بزرگان و مشاهير در فرهنگ ايراني از قديم الايام ، جايگاه ويژه اي داشته است . استفاده از کلماتي همچون پدربزرگم ميگفت ، بزرگي گفته ، امير کبير ميگويد و….. همواره جزئی از ادبیات گفتاری ايرانيان بوده است. این نشان ميدهد افراد براي اعتبار بخشيدن به کلامشان به سخن بزرگان استناد می کنند. این فرهنگ به فضای اجتماعی نیز سرایت کرده است اما مثل همیشه با آسیب های جدید همراه است.مزیّت سخنان بزرگان، سنديت آنهاست که یا سينه به سينه نقل شده اند یا در اسناد مکتوب، تصویری و صوتی قابل تایید هستند.
اما امروزه در فضای مجازی فارسی زبانان، جملاتي به نقل از افراد صاحب نام و اندیشه نقل می شوند که معلوم نيست در کجا به ثبت رسيده و یا در کدام محفل عنوان شده اند. این جملات دست به دست ميشوند و گاهی با عکسي از گوينده آن تزيين ميشود. کاربران نیز آگاهانه یا ناآگاهانه این پیام ها را به سرعت منتقل می کنند.
این حرکت غیرفرهنگی، از استنادهای نادرست به مرحوم «دکتر علی شریعتی» آغاز شد: ” ترجیح می دهم با کفشهایم در خیابان راه بروم و به خدا فکر کنم تا این که در مسجد بنشینم و به کفشهایم فکر کنم .” در واقع این دیالوگ “مارلون براندو”(هنرپیشه آمریکایی) در فیلم “یک وحشی”(1953) است! اما کاربران بدون توجه و تحقیق آن را بارها به نام شریعتی منتشر کرده اند. جملات بدون استناد و بعضا موهن به اندازه ای به شریعتی نسبت داده شد که حتی خانواده وی را به گلایه واداشت.
«کورش» از شاهان ایرانی، شخصیت دیگری است که تک واژه هايش نقل بسیاری از شبکه های اجتماعی است: ” دست هایی که یاری می رسانند مقدس تر از دست هایی هستند که تسبیح میگردانند.” اما در اصل این جمله به یک وکیل آمریکایی به نام «رابرت گرین اینگروسل» متعلق است!
ولی فقط نقل قولهای نادرست و عجیب از صاحبان اندیشه یا شخصیتهای تاریخی باعث سرگرمی کاربران نیست بلکه
کلمات منسوب به شخصيتهاي تلويزيوني و کارتونی هم جایی برای خود باز کرده است. مانند جملات قصار آقاي همساده، “کلاه قرمزي وپسر خاله” و “فامیل دور”!
آقاي همساده :”آقو ما به دنیا اومدیم انقلاب شد, حرف زدیم جنگ شد… رفتیم مدرسه جنگ تموم شد، درس خوندیم هی نظاموی آموزشی عوض شد، رفتیم دانشگاه کنکور ول شد, رفتیم سربازی معافیت آزاد شد, رفتیم سرکار مملکت تحریم شد, خواستیم ازدواج کنیم طلا گرون شد، گفتیم بریم خارج پاسپورتمون دیپورت شد, الانم اینترپل دنبالمونه! هه هه هه هه یعنی له لهما!”
ساخت و انتشار جملات به ظاهر حکيمانه و درباطن بي سند در دنياي مجازي همچنان ادامه دارد. هر روز کاربران بدون آنکه از سند نقل قولها پرسشی بکنند، این جملات را برای یکدیگر ارسال می کنند.
نکند روزي برسد که همين جملات بي سند روزي خود سندي دروغين شوند و آرام آرام جاي خود را به جاي اصل باز کنند. / کد 4034
